Kako ste uopšte mogli pomisliti da joj je otac neko od vas dvojice?
Jak jste si vůbec mohli myslet, že je jeden z vás Pennyin táta?
To je vrlo lepo od vas.
To je od tebe velmi, velmi milé.
To je vrlo lijepo od vas.
To je od vás moc fajn.
Lepo od vas što to kažete.
No, to je od vás moc hezké.
To je baš lepo od vas.
Víš co? To je opravdu od tebe hezký.
To je tako lijepo od vas.
Skvěle, to je od Vás hezké.
To je tako lepo od vas.
To je od vás tak milé.
To je vrlo velikodušno od vas.
To je od vás velmi velkorysé.
Baš lepo od vas što ste došli.
Je to milé, že jste přišel osobně.
Ne treba mi ništa od vas.
Nic od vás nechci. Pusťte mě.
Niko ne poznaje gama radijaciju bolje od vas.
Nikdo jiný nezná gama záření tak jako vy.
Ko je uzeo to od vas?
Kdo vám to vzal? - Jmenuje se Loki.
Napravljen je za nešto mnogo jaèe od vas.
Byla postavena pro něco daleko silnějšího než ty.
Sedeo sam nekoliko metara od vas.
Seděl jsem pět metrů od vás.
Ostaæemo ovde koliko god je potrebno dok neko od vas pedera ne bude odsvirao na vreme.
Budeme tady tak dlouho dokud to jeden z vás buzerantů zahraje dobře.
Lepo je od vas što ste došli.
Pane Marianskij. Jsme rádi, že jste přišel.
A to može biti bilo ko od vas.
A to může být někdo z vás.
Lepo od vas što ste nam se pridružili.
Je hezké, že jste se k nám přidala.
ja kažem: „Dejvide, Saro, obratite pažnju“, neki od vas će jednostavno ustati.
když řeknu, "Davide, Sáro, dávejte pozor", někteří z vás se napřímí.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Co nyní zkusím udělat a pak -- Vidím, že některým z vás trvala odpověď trochu déle.
izdvojena od vas. Ja sam dr Džil Bolte Tejlor: intelektualac, neuroanatom.
oddělená od vás. Já jsem doktorka Jill Bolte Taylorová: intelektuál, anatom mozku.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Myslím, že by bylo velice neobvyklé, kdyby někdo tady, nebo někdo z diváků, záviděl anglické královně.
Neki od vas su ga možda i videli ranije.
Možná to už někteří z vás viděli.
Mogu li, molim vas, da dignu ruke oni od vas koji imaju decu?
Můžete, prosím, zvednout ruku všichni, kdo máte děti?
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Je v pořádku, ta je jedna z vás tady. Ale víte, kde je problém?
A ko od vas brinući se može primaknuti rastu svom lakat jedan?
A kdož pak z vás pečlivě o to mysle, můž přidati ku postavě své loket jeden?
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
Nebo kdo z vás jest, chtěje stavěti věži, aby prve sedna, nepočetl nákladu, bude-li míti dosti k dokonání toho díla?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Kdyby někdo z vás měl sto ovec, a ztratil by jednu z nich, zdaliž by nenechal devadesáti devíti na poušti, a nešel k té, kteráž zahynula, až by i nalezl ji?
Tako i vi, dakle, imate sad žalost; ali ću vas opet videti, i radovaće se srce vaše, i vašu radost neće niko uzeti od vas;
Protož i vy zámutek máte nyní, ale opět uzřím vás, a radovati se bude srdce vaše, a radosti vaší žádný neodejme od vás.
A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
Míním pak toto, že jeden každý z vás říká: Já jsem Pavlův, já Apollův, já Petrův, já pak Kristův.
Da u dalekim stranama od vas propovedimo jevandjelje, i da se ne pohvalimo onim što je po tudjem pravilu uradjeno.
Totiž, abych ještě i na těch místech, kteráž jsou za vámi dále, kázal evangelium, a ne abych v tom, což jinému odměřeno jest, a již jest hotové, se chlubil.
Svaka gorčina, i gnev, i ljutina, i vika, i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.
Všeliká hořkost, a rozzlobení se, i hněv, i křik, i rouhání buď odjato od vás, se vší zlostí,
Jer se od vas proču reč Gospodnja ne samo u Makedoniji i Ahaji, nego i u svako mesto izidje vera vaša u Boga tako da nam nije potrebno šta govoriti.
Nebo od vás rozhlásilo se slovo Páně netoliko v Macedonii a v Achaii, ale i na všelikém místě víra vaše, kteráž jest v Boha, roznesla se, takže již nepotřebí nám o tom nic mluviti.
Samo da ne postrada koji od vas kao krvnik, ili kao lupež, ili kao zločinac, ili kao onaj koji se meša u tudje poslove;
Žádný pak z vás netrp jako vražedlník, aneb zloděj, neb zločinec, anebo všetečný.
2.3414900302887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je od tebe opravdu pozorné. 